See 欲望 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞 サ変動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "よくぼう"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1917年、和辻哲郎「創作の心理について」 青空文庫、2011年3月29日作成（底本：「偶像再興・面とペルソナ 和辻哲郎感想集」講談社文芸文庫、講談社、2007（平成19）年4月10日第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001395/files/49897_42649.html",
"text": "私は嬉しさに思わず両手を高くささげた。讃嘆の語が私の口からほとばしり出た。坂の途中までのぼった時には、私はこの喜びを愛する者に分かちたい欲望に強くつかまれていた。"
},
{
"ref": "1933年、寺田寅彦「銀座アルプス」 青空文庫、2003年4月9日作成（底本：「寺田寅彦随筆集 第四巻」小宮豊隆編、岩波文庫、岩波書店、1997（平成9）年6月13日第65刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000042/files/2478_9721.html",
"text": "高い所に上がりたがるのは人間というものに本能的な欲望である。この欲望は赤ん坊の時からすでに現われる。"
},
{
"ref": "1950年、宮本百合子「国際婦人デーへのメッセージ」 青空文庫、2003年6月4日作成（底本：「宮本百合子全集 第十五巻」新日本出版社、1986（昭和61）年3月20日第4刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000311/files/3296_10982.html",
"text": "なぜならば、こんにち世界の人民は、ヨーロッパでも、アジアでもまったく共通な一つの切実な課題の前に立たされているのですから。それは、帝国主義の物狂おしい世界制覇の欲望に抗し、世界人民の平和と民族の独立を守らなければならないということです。"
}
],
"glosses": [
"ある物を手に入れたいと思う心。特に、生活や生存に最低限必要な物を超えて、自分や自分たちを満足させてくれる物を手に入れたいと思う心。"
],
"id": "ja-欲望-ja-noun-oE6ucb8u"
},
{
"examples": [
{
"ref": "1835年、バルザック、中島英之訳「ゴリオ爺さん」 青空文庫、2015年3月1日翻訳、2015年10月10日作成（翻訳の底本：Honoré de Balzac Le Père Goriot）https://www.aozora.gr.jp/cards/001850/files/57353_57270.html",
"text": "彼は愛に燃える若者にとってごく自然な辛抱し切れない気持ちに駆り立てられ、一刻も早く愛人をこの腕の中に抱き締めたい気持ちでいっぱいだった。彼女こそは、この二ヶ月来、彼の欲望の対象だった。"
}
],
"glosses": [
"性的欲求。"
],
"id": "ja-欲望-ja-noun-R98HF6Cv"
}
],
"sounds": [
{
"form": "よくぼー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[yòkúbóó]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[jo̞kɯ̟ᵝbo̞ː]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "欲求"
},
{
"word": "欲"
},
{
"word": "願望"
},
{
"word": "のぞみ"
},
{
"word": "ねがい"
}
],
"word": "欲望"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "欲望する",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "よくぼうする"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 格式ばった表現",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1941年、河崎顕了「一日一談」 国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/1053616/1/18 （書誌情報：河崎顕了「一日一談」破塵閣書房、昭和16年）https://doi.org/10.11501/1053616",
"text": "仁慈の行動は總て是れ精神上の貯金と成る。さればこれを行ふに際しては、斷じて他の感謝を欲望すること勿れ。"
},
{
"ref": "1953年、吉川英治「折々の記」 青空文庫、2013年8月9日作成（底本：「折々の記」六興出版社、1953（昭和28）年12月25日初版発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/000311/files/3296_10982.html",
"text": "都會の騷音の中に明け暮れしてゐる人はみな欲望するにちがひない。「たまに靜かに居たいなあ」と。"
},
{
"ref": "1953年、平林太一、第15回国会参議院 「第15回国会 参議院 外務委員会 第19号 昭和28年3月10日」国会会議録検索システム https://kokkai.ndl.go.jp/txt/101513968X01919530310/84 2023年5月4日参照",
"text": "只今私のお尋ねいたすことを、大臣非常に謙譲の態度でお答えになつたので、御答弁がそれたようでありまするが、無償で向うから来るということを欲望しておるというようなものではありません。"
}
],
"glosses": [
"〔ある物を、特に生活や生存に不可欠なもの以外を〕手に入れたいと思う。…への欲望を抱く。"
],
"id": "ja-欲望-ja-verb-UjT8YpSl",
"tags": [
"formal",
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "1991年、芹沢俊介、「他界と遊ぶ子供たち 少年たちの資本主義」",
"text": "エディプス・コンプレックス理論では、父親に対する罪の意識というのは、自分が作りだすのですね。つまり父親殺しは母親を欲望した結果、割ってくる父親をなき者にしようとして(象徴的な父殺しを)行なう。"
}
],
"glosses": [
"性的欲求をいだく。"
],
"id": "ja-欲望-ja-verb--U-HwVqH"
}
],
"sounds": [
{
"form": "よくぼー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[yòkúbóó]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[jo̞kɯ̟ᵝbo̞ː]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "欲する"
},
{
"word": "欲しがる"
}
],
"word": "欲望"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "HSKレベル6級",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HSKレベル丁",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）欲望"
],
"id": "ja-欲望-zh-noun-XQ6tAs5b"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yùwàng"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩˋ ㄨㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "io̍k-bōng"
}
],
"word": "欲望"
}
{
"categories": [
"HSKレベル6級",
"HSKレベル丁",
"中国語",
"中国語_名詞"
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）欲望"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yùwàng"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩˋ ㄨㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "io̍k-bōng"
}
],
"word": "欲望"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 名詞 サ変動詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "よくぼう"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1917年、和辻哲郎「創作の心理について」 青空文庫、2011年3月29日作成（底本：「偶像再興・面とペルソナ 和辻哲郎感想集」講談社文芸文庫、講談社、2007（平成19）年4月10日第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001395/files/49897_42649.html",
"text": "私は嬉しさに思わず両手を高くささげた。讃嘆の語が私の口からほとばしり出た。坂の途中までのぼった時には、私はこの喜びを愛する者に分かちたい欲望に強くつかまれていた。"
},
{
"ref": "1933年、寺田寅彦「銀座アルプス」 青空文庫、2003年4月9日作成（底本：「寺田寅彦随筆集 第四巻」小宮豊隆編、岩波文庫、岩波書店、1997（平成9）年6月13日第65刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000042/files/2478_9721.html",
"text": "高い所に上がりたがるのは人間というものに本能的な欲望である。この欲望は赤ん坊の時からすでに現われる。"
},
{
"ref": "1950年、宮本百合子「国際婦人デーへのメッセージ」 青空文庫、2003年6月4日作成（底本：「宮本百合子全集 第十五巻」新日本出版社、1986（昭和61）年3月20日第4刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000311/files/3296_10982.html",
"text": "なぜならば、こんにち世界の人民は、ヨーロッパでも、アジアでもまったく共通な一つの切実な課題の前に立たされているのですから。それは、帝国主義の物狂おしい世界制覇の欲望に抗し、世界人民の平和と民族の独立を守らなければならないということです。"
}
],
"glosses": [
"ある物を手に入れたいと思う心。特に、生活や生存に最低限必要な物を超えて、自分や自分たちを満足させてくれる物を手に入れたいと思う心。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "1835年、バルザック、中島英之訳「ゴリオ爺さん」 青空文庫、2015年3月1日翻訳、2015年10月10日作成（翻訳の底本：Honoré de Balzac Le Père Goriot）https://www.aozora.gr.jp/cards/001850/files/57353_57270.html",
"text": "彼は愛に燃える若者にとってごく自然な辛抱し切れない気持ちに駆り立てられ、一刻も早く愛人をこの腕の中に抱き締めたい気持ちでいっぱいだった。彼女こそは、この二ヶ月来、彼の欲望の対象だった。"
}
],
"glosses": [
"性的欲求。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "よくぼー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[yòkúbóó]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[jo̞kɯ̟ᵝbo̞ː]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "欲求"
},
{
"word": "欲"
},
{
"word": "願望"
},
{
"word": "のぞみ"
},
{
"word": "ねがい"
}
],
"word": "欲望"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "欲望する",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "よくぼうする"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 他動詞",
"日本語 格式ばった表現"
],
"examples": [
{
"ref": "1941年、河崎顕了「一日一談」 国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/1053616/1/18 （書誌情報：河崎顕了「一日一談」破塵閣書房、昭和16年）https://doi.org/10.11501/1053616",
"text": "仁慈の行動は總て是れ精神上の貯金と成る。さればこれを行ふに際しては、斷じて他の感謝を欲望すること勿れ。"
},
{
"ref": "1953年、吉川英治「折々の記」 青空文庫、2013年8月9日作成（底本：「折々の記」六興出版社、1953（昭和28）年12月25日初版発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/000311/files/3296_10982.html",
"text": "都會の騷音の中に明け暮れしてゐる人はみな欲望するにちがひない。「たまに靜かに居たいなあ」と。"
},
{
"ref": "1953年、平林太一、第15回国会参議院 「第15回国会 参議院 外務委員会 第19号 昭和28年3月10日」国会会議録検索システム https://kokkai.ndl.go.jp/txt/101513968X01919530310/84 2023年5月4日参照",
"text": "只今私のお尋ねいたすことを、大臣非常に謙譲の態度でお答えになつたので、御答弁がそれたようでありまするが、無償で向うから来るということを欲望しておるというようなものではありません。"
}
],
"glosses": [
"〔ある物を、特に生活や生存に不可欠なもの以外を〕手に入れたいと思う。…への欲望を抱く。"
],
"tags": [
"formal",
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "1991年、芹沢俊介、「他界と遊ぶ子供たち 少年たちの資本主義」",
"text": "エディプス・コンプレックス理論では、父親に対する罪の意識というのは、自分が作りだすのですね。つまり父親殺しは母親を欲望した結果、割ってくる父親をなき者にしようとして(象徴的な父殺しを)行なう。"
}
],
"glosses": [
"性的欲求をいだく。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "よくぼー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[yòkúbóó]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[jo̞kɯ̟ᵝbo̞ː]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "欲する"
},
{
"word": "欲しがる"
}
],
"word": "欲望"
}
Download raw JSONL data for 欲望 meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.